(The following is a translation of an article from Green Reporters / Economic Experts of a Green Iran. The Farsi-language original follows.)
Finally China has caved in to U.S. pressure and the Chinese government has asked the Iranian regime to withdraw money belonging to Iranian government under different people's account names. According to "Economic Experts of a Green Iran" U.S. officials had warned China not to fall prey to Mafia networks of the Revolutionary Guards of Iran in order to circumvent the sanctions and not to act against the rules of World Trade Organization (WTO). Following the tightening of sanctions due to dubious nuclear activities of the regime and military activities of the Revolutionary Guards, blocking hundreds of government accounts and billions of dollars of national revenues, the Iranian government transferred a large portion of its oil revenue to China and deposited the funds in personal accounts under many different names.
Naturally this action, being contrary to international and national laws, not only is considered treason to Iran's national interests, but also clearly reveals intentions for money laundering. This is because it not only denies internal auditors to account for the money, but also the source of this massive amount of capital is hidden. The Chinese government who has spent a great effort trying to become a member of WTO in the past few years, and because of WTO's strict rules against money laundering and economic corruption, it is not willing to risk this opportunity.
Following the announcement by the Chinese government regarding the withdrawal of Iran's money from its banks, Iranian officials decided to transfer this money to South Korea. According to Green Experts of Iran, due to the fact that it was not possible to create huge bank accounts under personal names in South Korea, the Iranian regime decided to invest most of the money in buying stocks in South Korean financial markets. According to this report more than 10 billion dollars entered South Korean stock market and was invested in companies like Kia Motors, Devou, and other companies. This is while South Korea, which recently joined the ranks of countries sanctioning Iran, has created an unclear situation for Iran's billion dollar investments. This clearly shows lack of competency as well as lack of understanding of world situation by Iranian authorities.
ملت نیازمند و محروم و درآمدهای ملی سرگردان در شرق آسیا
خبرنگاران سبز/ کارشناسان اقتصادی ایران سبز:
سرانجام فشارهای آمریکا بر دولت چین اثرگذار شد و دولت این کشور از حکومت ایران درخواست کرد حساب اشخاص حقیقی را که حاوی پولهای دولتی است از بانک های چینی خارج کند. به گزارش کارشناسان اقتصادی ایران سبز از آمریکا ، مقامهای این کشور به چین هشدار داده بودند فریب شبکه های مافیایی سپاه پاسداران را در دور زدن تحریم ها نخورده و برخلاف مقررات سازمان تجارت جهانی رفتار نکند.دولت ایران پس از گسترش دایره تحریم ها علیه فعالیت های مشکوک هسته ای و نظامی سپاه پاسداران که مسدود شدن صدها حساب دولتی و بلوکه شدن میلیاردها دلار از درآمدهای ملی را به دنبال داشته ، حجم عظیمی از درآمدهای نفتی خود را به چین منتقل و در حسابهای اشخاص حقیقی واریز کرده بود. طبعا این اقدام خلاف قوانین داخلی و بین المللی حکومت ایران ، علاوه بر خیانت به منافع ملی کشور، مصداق روشنی از پولشویی نیز محسوب می گردید. چرا که هم امکان حسابرسی قانونی را از نهادهای بازرسی داخلی سلب می ساخت و هم منشا چنین سرمایه های کلانی را مخدوش می کرد.دولت چین طی سالهای اخیر تلاش فراوانی را برای عضویت در سازمان تجارت جهانی به عمل آورده که مبارزه با پولشویی و فساد اقتصادی از جمله مهمترین شرایط پذیرش کشورها در این سازمان است و چنینی ها به هیچ بهایی حاضر به از دست دادن این فرصت نیستند.
پس از اعلام دولت چین به ایران مبنی بر الزام خارج ساختن این دارایی ها از حساب افراد حقیقی ناشناخته و یا واریز این مبالغ به حساب های شناخته شده دولتی ، مقامهای ایرانی تصمیم گرفتند تا این مبالغ را به کره جنوبی منتقل سازند.
به گزارش کارشناسان ایران سبز ، چون ایجاد حساب های کلان بانکی تحت نام اشخاص حقیقی در کره جنوبی نیز میسر نبود دولت تصمیم گرفت تا حجم زیادی از درآمدهای سرگردان خود را به خرید سهام در بورس کره جنوبی اختصاص دهد. بر اساس این گزارش تاکنون بیش از 10 میلیارد دلار از منابع مالی ایران وارد بازار بورس کره جنوبی شده و در شرکت هایی مانند کیا موتورز ، دوو و دیگر شرکت ها سرمایه گذاری شده است.این در حالی است که کره جنوبی با پیوستن به جمع کشورهای تحریم کننده ، وضعیت مبهمی را برای سرانجام سپرده های میلیاردی ایران پدید آورده که به وضوح نشان از عدم صلاحیت مقامهای ایرانی در حفظ منافع ملی و درک شرایط جهانی دارد.